Culturalaçamento – Malentendimento… Adorei!

Eu havia completamente esquecido disso mas acabei de dar uma boa risada! Espero que curtem!

Uma co-esposa?, algum lugar do Oriente Médio, 2 de setembro de 2008

Imagine esta cena, aí me explique, por favor, como a moça árabe chegou à sua conclusāo final?

Garota ocidental, falando com garota árabe: “E aí, o que é que aconteceu com você? Alguma novidade?”
Garota árabe responde: “Nāo. Nada.”
GO: “O que aconteceu com… aquele cara que vinha te conhecer?”
GA: “Ele… bem, ele vôou. Foi embora, vôou pra longe como um pássaro.”
GO: “Ah. Tem mais alguém em vista?”
GA: “Hmm, tem uma família no bairro procurando mulher por um fazendeiro, e também dois homens bem-estabelecidos da cidade a busca de esposas.”
GO: “E entāo?”
GA: “Sei lá. Talvez nāo sejam homens de bons morais.”
GO: “Bem, vamos ver, né?”
GA: “Sim. Veremos. Está tudo nas māos de Deus. E você, algum progresso?”
GO: “Eu? Ah você já me conhece… nada demais.”
GA: “E aquele sujeito que você comentou… Ele pediu a sua māo?”
GO: “Ele? Que isso! Sabe, com a gente do ocidente, essas coisas demoram!”
GA: “Sim, mas vocês já se conhecem há meses, nāo é?”
GO: “Mas somos só amigos.”
GA: “Amigos?”
GO: “Você sabe, a gente só conversa. Afinal das contas, demora pra conhecer alguém.”
GA: “Ele ficou noivo?”
GO: “Nāo.”
GA: “Você perguntou?”
GO: “Nāo. Mas ele nāo é noivo.”
GA: “Ele perguntou pra você se você é casada?”
GO: “Nāo!”
GA: “Ele perguntou pra você se você é apaixonada por alguém? Se você tem alguma proposta esperando resposta? Se você está querendo casar?”
GO: “Nāo.”
GA: “Por que nāo?”
GO: “Sei lá. Nāo é algo que a gente fala muito.”
GA: “Mas você queria casar com ele.”
GO: “Nāo sei. É cedo demais pra saber. Mas agora que você entrou no assunto, me lembrei tive um sonho com ele, um sonho bem esquisito.”
GA: “Sério? Qual foi seu sonho?”
GO: “Bem, sonhei que ele era casado.”
GA: “Ele é casado?! Você nāo tinha comentado isso!”
GO: “Nāo, nāo, ele nāo é casado. Foi só no sonho. Mas no sonho ainda continuamos amigos.”
GA: “Entāo você se casou com ele.”
GO: “Nāo, só estávamos batendo papo. E ele trouxe sua mulher pra me conhecer.”
GA: “Ah… agora entendi. Entāo o que o sonho quer dizer é que ele se casou com você aí ele arrumou uma segunda esposa. Sua co-esposa.”

Esta entrada foi publicada em Romance e marcada com a tag , , , . Adicione o link permanente aos seus favoritos.